kinda like how railroad engineers do under capitalism

Not quite though. After the treacherousness calculation, you must take into account whether the route will be profitable (if you’re taking passengers and charging them), or whether enough resources can be exploited from the mine it connects with the harbor to make it profitable (no passengers allowed).