I guess you could just lie on the paperwork but toxicology would be really hard to conceal medically without really tampering with a corpse in an obvious way. When someone dies their circulatory and other systems tend to cease functioning so whatever is present innthe blood or digestive system at the time of death will stick around. A corpse can’t sober up, so aside from filing a false report there isn’t much else you can do to lie about that