sometimes they can tell the difference between wounds inflicted while someone is alive and damage done after they died.

I don’t think it would be pertinent here, but this is usually not difficult to tell because how damage to the body manifests is extremely different with and without active blood flow (among other things, depending on the time scale).