“Neither Washington nor Beijing, but a secret third thing (it’s Washington)”