That’s for publishers, not users.

There is no simplification that you’re looking for. It seems you don’t have a programing background. If you really need to scrape something, you need to learn a programing language, HTTP, HTML, and maybe javascript. AFAIK, there is no easy way or point and click scrapper building tool. You will need to invest time and learn. Don’t worry, you should be able to get it done in 2-3 months if you do invest your time in.

Maybe also not Ubuntu or RHEL? I heard they also collect telemetries and hard to trun off. Unsure.