It’s the one where you side with the Legion but kill Caesar with a grenade in mid-dialogue, so you still play out the final mission on their side but you’re also hostile to both them and the NCR, and the NCR still loses horribly even as you gun down Legionnaires left and right.